推进浙版图书“走出去”翻译工作会议在杭举行
11月13日至14日,推进浙版图书“走出去”翻译工作会议在杭州召开。会议就浙版图书“走出去”工作进行了讨论,浙江各图书出版单位代表介绍了本单位“走出去”工作现状,浙江省翻译工作者协会的专家介绍了翻译工作的有关情况,并对浙江出版尤其是浙江外向型图书的选题策划工作提出了不少好的建议。浙江省版权局副局长单烈出席会议并讲话,全省各图书出版单位分管领导和省翻译工作者协会部分会员近40人参加了会议。 单烈在讲话中对今后浙江出版“走出去”工作提出了4点要求:一是提高认识,顺应形势,抢抓机遇,克服困难,扎实推进“走出去”工作;二是加强出版单位和翻译协会互相合作的平台建设,整合资源,共同研究、探讨、制定“走出去”工作的中长期规划,舍得投入,着力提高外向型作品和产品的开发力度;三是认真梳理,科学认证,突出重点,分类指导,要对一些优势产品、优势项目和优势企业予以重点突破;四是坚持*府推动,企业参与,市场运作,逐步形成有利于推进全省出版“走出去”的工作机制。